Un différend familial a dégénéré à Fatick, conduisant Souleymane Nd. devant le tribunal des flagrants délits. En conflit avec son oncle au sujet d’une chambre refusée à des invités, le jeune homme s’en est violemment pris à sa tante, enceinte de six mois. Reconnu coupable de coups et blessures volontaires sur une personne vulnérable, il a été condamné à six mois de prison ferme.