À Thiès, une simple querelle autour de la disparition d’un panier de légumes a conduit plusieurs membres d’une même famille devant le tribunal d’instance.
À la barre, la plaignante F. D. Fall a relaté les circonstances de l’altercation. Elle explique qu’à son retour du marché, elle avait déposé son panier de légumes dans la cuisine. Lorsqu’elle s’est ensuite apprêtée à cuisiner, elle a constaté leur disparition. Soupçonnant sa belle-sœur B. Fall, elle lui a demandé des explications.
Selon elle, la situation a rapidement dégénéré. Elle affirme que B. Fall s’est violemment attaquée à elle, allant jusqu’à la frapper avec un balai, la terrasser, puis la rouer de coups. F. D. Fall soutient également que A. Guèye, la sœur de son mari, avait incité sa belle-sœur B. Fall et sa fille T. Fall à la battre. Elle déclare en outre avoir été insultée, les prévenues l’ayant traitée de « prostituée » et ayant proféré d’autres injures à son encontre.
Elle indique enfin que ces violences lui ont causé des blessures ayant entraîné une incapacité temporaire de travail (ITT) de 7 jours.
À la barre, les trois prévenues ont livré des versions différentes des faits. B. Fall a reconnu une altercation, mais en a donné une autre lecture. Selon elle, c’est la plaignante qui l’a accusée de vol et l’a insultée, déclenchant ainsi la bagarre. Elle admet l’avoir terrassée, mais nie l’avoir volontairement battue.
A. Guèye a rejeté les accusations, contestant avoir donné des instructions pour agresser la plaignante. Sa fille T. Fall a également nié toute implication dans les violences. Elle affirme être intervenue uniquement pour séparer les deux femmes, et non pour participer à la bagarre.
Le procureur de la République a estimé que les faits reprochés aux prévenues sont constants et suffisamment établis au regard des éléments du dossier et des débats à l’audience. En conséquence, il a requis des peines d’emprisonnement ferme : 15 jours contre A. Guèye et B. Fall, et 20 jours contre T. Fall.
Le délibéré sera rendu le 20 avril 2026.