Alors que les affrontements entre jeunes manifestants et forces de l’ordre se poursuivent à Cambérène, une vague d’agressions violentes vient aggraver la situation. Des individus profitent du chaos pour s’en prendre notamment aux motocyclistes, multipliant vols et attaques à l’arme blanche. Les habitants, pris en étau entre troubles sociaux et insécurité croissante, lancent un cri d’alerte. La police de l’unité 15 intensifie ses patrouilles, mais l’atmosphère reste explosive.