« Tolof Tolof ou Difficultés en Français » est un titre qui résonne avec tous les jeunes Sénégalais. Extrait de son dernier album « OG KajooRoi », paru en novembre 2024, Big Dat X y dénonce les difficultés quotidiennes qui empêchent les Sénégalais de trouver un emploi et de satisfaire leurs besoins essentiels. La corruption, présente du sommet jusqu’aux plus bas échelons de la société, déstabilise le pays et empêche le citoyen lambda de sortir de la misère. « Y en a marre de la corruption et de toutes les autres formes d’avilissement des populations », tel est le cri du cœur de Big Dat X à travers ce morceau.