Confidence – « Wayou Aida Samb bi tass na souniou keur » :

La chanson de Aida Samb commence à créer la zizanie dans les maisons. Sur une célèbre page Facebook, une femme a fait un témoignage sur la tension dans sa famille à cause de ce morceau.

Salam mes braves dames nouyounalen son wou Aida Samb bi tass na sougnou keur sama petite soeur moko statu la belle soeur néna mom lay guaral mou traité ko de thiaga sama frère bi dougou ci mou gnaan batt parsk néna dieukeur dji petite soeuram la faral mais mane je me dis k dafa beugone dem rek parsk la soeur mentionneloul benn yone tour ci statu bi enplus mom rek seuyoul ci galé bi ya d’autres diegg diaxlena dal parsk les gens vont dir k gno tass seuyeum té li yallah xam doyna yallah borom bi doli soutoureu bien des choses a vous.

(Le son de Aida Samb a créé une tension dans notre maison. Ma petite sœur l’a publiée dans son statut et ma belle-sœur s’est sentie visée. Elle a traité ma sœur de pute, mon frère qui est son mari, l’a recadrée. Frustrée, elle a demandé le divorce, prétextant que mon frère a soutenu ma sœur. Personnellement, je crois qu’elle voulait juste partir parce que ma petite sœur n’a jamais mentionné son nom dans son statut. En plus, elle n’est pas la seule belle-sœur dans notre famille…), lit-on.